Mentions Légales & CGV

1. Mentions Légales

Éditeur du site : Céline et Cédric Vonlanthen, Impasse de la Pommeraie 5, 1782 Formangueires, Suisse

Contact : bonjour@candc.ch

Site web : https://candc.ch

Hébergement : Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.

2. Conditions Générales de Vente (CGV)

1. Objet

Les présentes conditions régissent la location du studio et des places de parking proposés sur le site candc.ch par Céline et Cédric Vonlanthen.

2. Réservation et Paiement

La réservation devient effective après confirmation par les propriétaires. Les moyens de paiement acceptés sont :

  • ✅ Espèces (Cash)
  • ✅ Virement bancaire
  • ✅ TWINT
  • ✅ Cartes de crédit/débit via SumUp (VISA, Mastercard)

Le paiement de la totalité du séjour est dû selon les modalités précisées lors de la réservation.

3. Caution

Une caution de 300 CHF est demandée pour la location du studio. Elle est destinée à couvrir d'éventuels dégâts ou manquements au règlement. Elle sera restituée intégralement après l'état des lieux de sortie, déduction faite des éventuels dommages constatés.

4. Conditions d’Annulation

Tarif Flexible : annulation gratuite jusqu’à 48 heures avant l’heure prévue d’arrivée. En cas d’annulation tardive (moins de 48h), la totalité du séjour est due.

Tarif Promotionnel / Non-remboursable : si la mention "Non-remboursable" est précisée lors de la réservation, aucun remboursement ne sera effectué, quelle que soit la date d'annulation.

5. Règlement intérieur

  • Animaux : les animaux de compagnie ne sont pas admis.
  • Tabac : il est strictement interdit de fumer à l’intérieur du studio. L’usage de tabac est autorisé uniquement sur la terrasse, en utilisant les cendriers prévus.
  • Événements : les fêtes et rassemblements bruyants sont strictement interdits afin de respecter le voisinage.
  • Capacité : le studio ne doit pas être occupé par plus de personnes que prévu lors de la réservation.

6. Responsabilité (parking et logement)

Parking : l'utilisation des places de parking se fait aux risques et périls de l'utilisateur. Nous déclinons toute responsabilité en cas de vol, de vandalisme ou de dommages causés aux véhicules stationnés.

Logement : le locataire est responsable des dommages qu'il cause. Il est tenu de posséder une assurance responsabilité civile (RC) privée.

7. Droit Applicable et For Juridique

Le droit suisse est exclusivement applicable. Le for juridique est situé à Fribourg, Suisse.

3. Politique de Confidentialité (Protection des données)

1. Responsable du traitement

Les données sont traitées par Céline et Cédric Vonlanthen (bonjour@candc.ch).

2. Données collectées

Nous collectons les données nécessaires à la gestion de votre réservation (nom, prénom, e-mail, téléphone) et à la facturation.

3. Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics pour analyser l'audience. Google utilise des cookies qui permettent d'analyser votre utilisation du site. Les données générées (y compris votre adresse IP anonymisée) sont transmises à des serveurs de Google aux États-Unis. Vous pouvez désactiver les cookies dans les réglages de votre navigateur.

4. Sécurité des paiements

Pour les paiements par carte, nous utilisons le terminal SumUp. Vos coordonnées bancaires ne transitent jamais par nos serveurs et sont traitées de manière sécurisée par le prestataire de paiement.

5. Vos droits

Conformément à la loi suisse (LPD) et au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles sur simple demande par e-mail.